TRAVEL GREECE
Online Utazási Portál
Telefon: +36 20 6149390, +30 69 32762015, +30 69 79862450
E-mail: info@travel-greece.hu

Magyar - Görög miniszótár

Görögországban is előfordulhatnak nyelvi nehézségek. Az angol nyelv használata a legelterjedtebb, de a némettel is el lehet boldogulni. A másfélezer szavas Magyar-görög mini szószedet azoknak készült, akik nyelvtanulásuknak még csak az elején járnak, illetve azoknak, akik görögországi tartózkodásuk alatt szeretnék a hétköznapi társalgáskor használt legfontosabb szavakat tarsolyukban tudni. Éppen ezért a magyar szavak görög megfelelőit latin betűs átírásban közöljük, amelyeken a fordított ékezet (`) a hangsúlyt jelöli. Amint használni fogják ezeket, tapasztalhatják, hogy milyen örömmel veszik a helybeliek igyekezetünket.

A
abbahagy - sztamatai
ablak - parathiro
ábrázol - paruszjazi
ad - dhini
adag - meridha
adó - forosz
aggódik - aniszihji
ágy - krevati
ajándék - dhoro
ajánl - protini
ajtó - porta
akar - theli
akcentus - kszeni profora
akció - proszfora
akkumulátor - bataria
alacsony (ember) - kondosz-i-o
alagút - tunel
aláírás - ipoghrafi
alkalmazott - ipalilosz
alkalom - efkeria
alkatrész - andalaktiko
alkohol - alkool
áll/ige/ -
sztekete/orthiosz-a-o/
állampolgár - ipikoosz
állampolgárság - ipikootita
állapot - katasztaszi
állat - zoo
állomás - sztathmosz
alma - milo
álom - oniro
alsónadrág - szovrako
alszik - kimate
általában - szinithosz
altató - ipnotiko
anya - mitera
anyós - pethera
apa - paterasz
apartman - dhiamerizma
ápol - peripiite
ápolónő - noszokoma
após - petherosz
aprópénz - pszila
ár - timi
áram - revma
arany - hriszosz-i-o
arc - proszopo
árengedmény - ekptoszi
árnyék - iszkjosz, szkja
áru - emborevma
áruház - (poli)katasztima
ásványvíz - metaliko nero
aszpirin - aszpirini
asztal - trapezi
átmegy - pernai
átöltözik - alazi ruha
autó - aftokinito
autópálya - ethniki odhosz
azonnal - ameszosz

B
bab - faszoli
baba - moro
baba (főleg játék-) - kukla
baj - provlima
bajusz - musztaki
baleset - atihjima
balra - arisztera
banán - banana
bank - trapeza
bárány(hús) - arni
barát - filosz
barátnő - fili
barátságos - filikosz-i-o
bárcsak - makari
bárki - opjoszdhipote
bármi - otidhipote
barlang - szpilja
barna - kafe
bátor - jeneosz-a-o
becsomagol - tiliji
becsuk - klini
becsületes - timjosz-a-o
beenged - afini na bi
befejez - telioni
befejeződik - telioni
bejárat - iszodhosz
bekapcsol (pl. tévét) - aniji
béke - irini
belépődíj - iszodhosz
belépőjegy - iszitirio
beleszeret - erotevete
belföld - eszoteriko
belváros - kendro
bélyeg - ghramatoszimo
bemutat (vkit) - szisztini
bent - mesza
benzin - venzini
benzinkút - venzinadhiko
bér - miszthosz
bérbe ad - nikjazi
bérel - nikjazo
bérleti díj - enikio
beszáll - beni
beszél - milai
beszélgetés - szizitiszi
beteg - arosztosz-i-o
betegség - arosztia
betű - ghrama
bezár - klidhoni, klini
bíróság - dhikasztirio
bírság - prosztimo
bizalom - embisztoszini
bizonyít - apodhiknii
bizonyíték - apodhikszi
biztonság - aszfalia
biztonsági öv - zoni aszfaliasz
biztonságos - aszfalisz-isz-esz
biztos - szighurosz-i-o
biztosan - szighura
biztosítás - aszfalia
blúz - bluza
bocsánat! - szighnomi!
boldog - eftihjizmenosz-i-o
bolt - maghazi
bőr - dherma
bor - kraszi
boríték - fakelosz
borjú(hús) - moszhari
borotva - kszirafi
borravaló - purbuar
bors - piperi
bőrönd - valica
börtön - filaki
bugyi - kilota
bungaló - bangalou
burgonya - patata
busz - leoforio
buta - kutosz-i-o
bútor - epiplo
bútorozott - epiplomenosz-i-o
búvár - dhitisz
büdös - vromai
bűncselekmény - englima
bűnös - enohosz
bűnöző - englimatiasz
büntetés - pini
büszke - iperifanosz-i-o

C
cég - eteria
cél - szkoposz
ceruza - molivi
cigaretta - cigharo
cigarettázik - kapnizi
cím (könyvé) - titlosz
cím (postai) - dhiefthinszi
cipő - papuci
cipőfűző - kordhoni
Ciprus - Kiprosz
cipzár - fermuar
citrom - lemoni
citromlé - lemonadha
comb - buti
cukor - zahari
cukorbetegség - dhiavitisz
cukorka - karamela
cukrászda - zaharoplasztio

CS
csak - mono
család - ikojenia
családi név - epitheto
csaló - apateonasz
csapat - omadha
csatlakozás (közlekedési eszközhöz) - andapokriszi
csatorna - kanali
csavar (főnév) - vidha
csavarhúzó - kacavidhi
csecsemő - vrefosz
csekk - epitaji
csempészet - lathremborio
csend - szjopi
csengő - kudhuni
csepp - sztaghona
cserél - alazi
cseresznye - keraszi
csésze - flidzani
csillag - aszteri
csinál - kani
csirke(hús) - kotopulo
csizma - bota
csoda - thavma
csodál - thavmazi
csodálatos - thavmasziosz-a-o
csók - fili
csökkent - mioni
csokoládé - szokolata
csókol - filai
csomag - dhema
csomag (úti-) - aposzkevi
csomagmegőrző -
filakszi aposzkevon
csomagtartó - port-bagaz
csónak - varka
csont - kokalo
csöpög - sztazi
csoport - grup
csúnya - aszhjimosz-i-o
csúszik - ghlisztrai
csütörtök - Pempti

D
dal - traghudi
darab - komati
datolya - hurmasz
dátum - imerominia
december - Dhekemvriosz
dél - meszimeri
délután - apojevma
dezodor - apozmitiko
diák (fiú/lány) -
mathitisz/mathitria
diéta - dhieta
dió - karidhi
diploma - ptihjio, dhiploma
diszkó - diszko
disznóhús - hjirino
divat - modha
divatos - tisz modhasz
dízel - dizel, petreleo
dob (ige) - rihni
doboz - kuti
dohány - kapnosz
dohányzik - kapnizi
dolgozik - dhulevi
dolog - praghma
dolog (tennivaló) - dhulja
döntés - apofaszi
drága (pénzben) - akrivosz i o
drót - szirma
dudál - kornari
dzseki - bufan

E
ebéd - meszimerjano
ébresztés - kszipnima
ébresztőóra - kszipnitiri
ecet - kszidhi
edény - kacarola
édes - ghlikosz ja o
édesség - ghliko
ég (tűz) - kei
égbolt - uranosz
egér - pondiki
egész - oloklirosz i o
egészség - ijia
egészséges (vki) - ijiisz iszesz
egészséges (vmi) - ijiinosz i o
egy - enasz, mia, ena
egyágyas szoba -
monoklino dhomatio
egyedül - monosz i o
egyenesen - efthia
egyetem - panepisztimio
egyetemista (fiú/lány) -
fititisz/fititria
egyetért - szimfoni
egyház - ekliszia
egyszerű - aplosz i o
együtt - mazi
éhes - pinai
éjfél - meszanihta
éjszaka - nihta
ékszer - kozmima
él - zi
elad - pulai
elájul - lipothimi
elalszik - (apo)kimate
elbújik - krivete
elbúcsúzik - apohjeretai
elégedett - efharisztimenosz i o
elegendő - arketosz i o
elég (vmiből) - ftani
eléggé - arketa
eleje (időben) - arhji
elem (rádióban) - bataria
elér (vonatot) - prolaveni
élet - zoi
elfelejt - kszehnai
elfogad - dhehjete
elfoglalt - apaszholimenosz i o
elhatároz - apofaszizi
elindul - fevji
elismer - paradhehjete
eljárás - dhiadhikaszia
elkezd - arhjizi
elkezdődik - arhjizi
elkészít - etimazi, ftjahni
elkísér - szinodhevi
elküld (levelet) - sztelni
ellátás - dhiatrofi
ellenfél - andipalosz
ellenőriz - elenhji
ellenség - ehthrosz
ellentét - dhiafora
elmarad -
mateonete, akironete
elmegy (vhova) - pai
elmegy (vhonnan) - fevji
előadás (színi) - parasztaszi
előítélet - prokatalipszi
elöl - broszta
előleg - prokatavoli
előrejelzés - proghnoszi
elront - halai
első - protosz i o
elsőbbség - protereotita
eltunik - ekszafanizete
elveszít - hani
élvez - apolamvani
ember - anthroposz
emelet - orofosz
emlék(ezet) - mnimi
emlékezik - thimate
emlékeztet - ipenthimizi
emlékmű - mnimio
én - egho
ének - traghudhi
énekel - traghudhai
engedély - adhja
eper - fraula
épít - htizi
építkezés - ikodhomi
épület - ktirio
ér (vmennyit) - akszizi
érdekel - endhiaferi
érdekes - endhiaferon usza on
érdeklődik - endhiaferete
erdő - dhaszosz
eredeti - ghniszjosz a o
eredmény - apotelezma
érez - eszthanete
érez (magát pl. nyaraláson) - pernai
erkély - balkoni
érkezés - afikszi
érkezik - ftani
erő - dhinami
ért - katalaveni
érték - akszia
értékes - politimosz i o
értesít - idhopii
értesítés - idhopiiszi
érv - epihjirima
érzés - szineszthima
és - ke
esély - pithanotita
esemény - jeghonosz
esernyő - ombrela
eset - periptoszi
esik - pefti
esküvő - ghamosz
eső - vrohji
esőkabát - adhiavroho
este - vradhi
ész - mjalo
eszik - troi
észrevesz - perni idhiszi
étel - fajito
étlap - kataloghosz
étterem - esztiatorio, taverna
étvágy - orekszi
euró - evro
Európa - Evropi
év - hronosz, etosz
évforduló - epetiosz
evőeszköz - mahjeropiruna
évszak - epohji
évtized - dekaetia
ezért - jafto
ezüst - arjirosz i o

F
fa - dhendro
fa (anyag) - kszilo
fagy - paghonya
fagylalt - paghoto
fáj - ponai
fájdalom - ponosz
fájl - fajl
fal - tihosz
falu - horjo
fáradt - kurazmenosz i o
farmer - dzin
fázik - krioni
fedélzet - katasztroma
fegyver - oplo
fehér - aszprosz i o
fehérnemű - eszoruha
fej - kefali
fejes saláta - maruli
fejfájás - ponokefalosz
fejlődés - anaptikszi
fék - freno
fekete - mavrosz i o
fekszik - ine kszaplomenosz i o
fél - miszosz i o
fél (vmitől) - fovate
feláll - szikonete (orthioszao)
felébreszt - kszipnai
félelem - fovosz
felemel - szikoni
félénk - dhilosz i o
feleség - jineka
felhív (telefonon) - perni tilefono
felhő - szinefo
felismer - anaghnorizi
felkapcsol - anavi
felkészül - proetimazete
felkínál - proszferi
felmerül - prokipti
felnőtt - enilikosz
félpanzió - imidhiatrofi
felpróbál - dhokimazi
félretesz - vazi pera
félreért - pareksziji
félreértés - parekszijiszi
felszáll - aneveni
felszolgál - szerviri
féltékeny - ziljarisza iko
feltétel - proipotheszi
feltételez - ipotheti
feltölt (akkumulátort) - fortizi
felületes - epipoleosz i o
felvált (pénzt) - halai
felvesz (ruhát) - forai
fenék (testrész) - piszinosz
fent - pano
fény - fosz
fenyeget - apili
fénykép - fotoghrafia
fényképezőgép -
fotoghrafiki mihani
férfi - andrasz
férj - andrasz
férjezett - enghami, pandremeni
fertőzés - molinszi
fertőző - limodhisz isz esz
festék - hroma, boja
fésű - hteni
fesztivál - fesztival
fia (vkinek) - josz
fiatal - neosz a o
fiatalember - nearosz
ficam - ekszarthroszi
figyel - proszehji
figyelem - proszohji
figyelmeztet - proidhopii
figyelmeztetés - proidhopiiszi
film - tenia, ergho
film (fotózáshoz) - film
fiútestvér - adherfosz
fizet - plironi
fizetés - miszthosz
fodrász (ffi/no) -
komotisz/komotria
fog (főnév) - dhondi
fogadtatás - ipodhohji
fogamzásgátló - andisziliptiko
fogfájás - ponodhondosz
fogkefe - odhondovurca
fogkrém - odhondokrema
foglal (pl. jegyet) - klini
foglalás - kratiszi
foglalkozás - epangelma
foglalkozik (vmivel) - aszholite
fogorvos - odhondiatrosz
fogtömés - szfrajizma
fokhagyma - szkordho
folt (pecsét) - lekesz
folyó - potami
folyóirat - periodhiko
folyosó - dhiadhromosz
folytat - szinehjizi
folytatás - szinehjia
folytatódik - szinehjizete
fontos - szimandikosz i o
fordít (szöveget) - metafrazi
fordítás - metafraszi
forgalom - kiniszi, kikloforia
forint - fjorini
forrás - piji
föld - homa
földműves - aghrotisz
földrengés - szizmosz
földszint - iszojio
főnök - afendiko
főváros - protevusza
főz - majirevi
friss - freszkosz ja o
furcsa - parakszenoszio, fu
hortari, horto, gazon

füge - sziko
függ (vmitől) - ekszartate
független - anekszartitosz i o
fül - afti
fülbevaló - szkulariki
fürdik - kani banyo
fürdőruha - majo
fürdőszoba - banyo
füst - kapnosz
fűszer - bahariko
fut - trehji
fűtés - thermanszi

G
garancia - engiiszi
garantál - engiate
garázs - garaz
garnéla - gharidha
gáz - aerio, gazi
gazdag - pluszjosz a o
gazdagság - plutosz
gazdaság - ikonomia
gazdaságos - ikonomikosz i o
gép - mihani
gitár - kithara
gól - gol
gomb - kumbi
gomba - manitari
gond - provlima
gondol - nomizi
gondol (vmire) - szkeftete
gondolat - szkepszi
gondolkodik - szkeftete
görög (férfi/no) - Elinasz/Elinidha
görög - elinikosz i o
görögdinnye - karpuzi
Görögország - Eladha
görög saláta - horjatiki szalata
görögül - elinika
gramm - ghramario
gratuláció - szinharitiria
gumi - lasztiho

GY
gyalog - me ta podhja
gyakran - szihna
gyanús - ipoptosz i o
gyapot - vamvaki
gyár - erghosztaszio
gyárt - kataszkevazi
gyártó - kataszkevasztisz
gyékény - pszatha
gyenge - adhinatosz i o
gyerek - pedhi
gyermekorvos - pedhiatrosz
gyertya - keri
gyógyszer - farmako
gyógyszertár - farmakio
gyomor - sztomahji
gyors - ghrighorosz i o
gyorsan - ghrighora
gyufa - szpirto
gyulladás - fleghmoni
gyűlöl - miszi
gyümölcs - fruto
gyümölcslé - hjimosz
gyűrű - dhahtilidhi

H
háború - polemosz
hadsereg - sztratosz
hagy - afini
haj - malja
hajadon - aghami, anipandri
hajó - karavi, plio
hajszárító - pisztolaki
hal - pszari
halkan - szigha
hall - akui
hálószoba - ipnodhomatio
halott - nekrosz
hálózsák - ipnoszakosz
hamarosan - szindoma
hamutartó - taszaki
hang - foni
hangos - dhinatosz i o
hangosan - dhinata
hányinger - taszi ja emeto
has - kilja
hashajtó - kathartiko
hasmenés - dhiaria
hasonlít - mjazi
használ - hriszimopii
használ (jót tesz) - kani kalo
használat - hriszi
használt - metahjirizmenosz i o
hasznos - hriszimosz i o
haszon - kerdhosz
hát (testrész) - plati
határ (országé) - szinora
hátizsák - szakidhjo
ház - szpiti
haza (ország) - patridha
haza (hova?) - (szto) szpiti
házas - pandremenosz i o
házaspár - androjino
hazudik - lei pszemata
hazugság - pszema
hegy - vuno
hely - merosz
helyfoglalás - kratiszi theszisz
hét (hét nap) - evdhomadha
hétfő - Deftera
hétköznap - kathimerini
hétvége - Szavatokirjako
hiányzik - lipi
hiba - lathosz
híd - jefira
hideg - kriosz a o
hír - neo
hirdetés - angelia
híres - dhiaszimosz i o
hirtelen - kszafnika
hisz - pisztevi
hitelkártya - pisztotiki karta
hivatalos - episzimosz i o
hív (vhova) - fonazi, kali
hívnak (vhogy) - lene
hívás - kliszi
hó - hjoni
hogy (kötőszó) - posz, oti
hogy (kérdőszó) - posz
hol - pu
hölgy - kiria
holnap - avrio
holnapután - methavrio
homár - asztakosz
hőmérő - thermometro
hőmérséklet - thermokraszia
homok - amosz
hónap - minasz
honnan - apo pu
hord (ruhát) - forai
hosszú - makrisz ia i
hova - pu
hoz - ferni
humor - hjumor
hús - kreasz
húsvét - Paszha
hűtőszekrény - pszijio
húz - travai

I
idegen - kszenosz i o
idegenvezető - kszenaghosz
ideges - nevriazmenosz i o
ideiglenes - proszorinosz i o
idő - hronosz, ora, kerosz
időben - engerosz
időjárás - kerosz
idős - ilikiomenosz i o
igazol - pisztopii, veveoni
igazolás - pisztopiitiko, veveoszi
igazság - alithja
igen - ne
ígéret - iposzhjeszi
illat - mirodhja
illik (vmihez) - terjazi
imádkozik - proszefhjete
indulás - anahoriszi
infláció - plithorizmosz
influenza - ghripi
információ - pliroforia
ingyen - dhorean, dzaba
injekció - eneszi
integet - kunai to hjeri
ipar - viomihania
ír - ghrafi
irány - katefthinszi
irat - engrafo
irigy - ziljarisz a iko
iroda - ghrafio
is - ke
iskola - szholio
ismeretlen - aghnosztosz i o
ismer - ghnorizi, kszeri
ismerős - ghnosztosz i o
ismert - ghnosztosz i o
ismétlés - epanalipszi
isten - theosz
iszik - pini
ital - poto
ivóvíz - poszimo nero
ízlés - ghuszto
ízlik - tu/tisz areszi
izzad - idhroni

J
jacht - kotero
január - Ianuariosz
járda - pezodhromio
jármű - ohjima
járvány - epidhimia
játszik - pezi
javaslat - protaszi
javasol - protini
jégkocka - paghaki
jegy (pl. múzeumi) - iszitirio
jel - szimadhi
jelenleg - prosz to paron
jelentkezik (vhova) -
dhiloni szimetohji
jelentőség - szimaszia
jellem - haraktirasz
jó - kalosz i o
jobbra - dhekszja
jog (vmihez) - dhikeoma
joghurt - jaurti
jogosítvány - dhiploma
jön - erhjete
jövő - melon
jövő (következő) - erhomenosz i o
jövőre - tu hronu
július - Iuliosz
június - Iuniosz
jutalék - promithia

K
kabát - palto
kabin - kabina
kábítószer - narkotiko
kagyló - midhi
kakaó - kakao
kalap - kapelo
kalapács - szfiri
kanál - kutali
kanyar - sztrofi
kap - perni
kapcsolat - szhjeszi, epafi
kápolna - parekliszi
kár (anyagi) - zimja
karácsony - Hisztujena
karaj - brizola
karambol - trakarizma
karikagyűrű - vera
kártérítés - apozimioszi
kártya (játék) - hartja
katolikus - katholikosz i o
kávé - kafesz
kávéház - kafenio, kafeteria
kedd - Triti
kedv - dhiatheszi, kefi, orekszi
kék - ble, ghalazjosz a o
keksz - biszkoto
keletkezik - dhimiurjite
kell (tenni vmit) - prepi
kemény - szklirosz i o
kemping - kamping
kenőcs - alifi
kenyér - pszomi
kényszerít - anangazi
kép - ikona
képeslap - kart, posztal, karta
kér - theli, zitai
kérdés - erotiszi
kérdez - rotai
kerék - rodha, trohosz
kerékpár - podhilato
keres - pszahni
kereskedelem - emborio
keresztény - hrisztianosz i o
kereszteződés - dhiasztavroszi
keresztnév - (vaftisztiko) onoma
kerítés - frahtisz
kert - kiposz
kerül (vmennyibe) - kosztizi
kés - mahjeri
késés - kathiszteriszi
késik - kathiszteri, arji
későn - argha
készít - ftjahni
készpénz - metrita
kétágyas szoba -
dhiklino dhomatio
kevés - lighosz i o
kevesen - liji
kéz - hjeri
kezd - arhjizi
kezdet - arhji
kezdő - arhariosz
kezelés - therapia
kézipoggyász - hjiraposzkevesz
ki (kérdőszó) - pjosz
kiállítás - ektheszi
kiabál - fonazi
kicsi - mikrosz i o
kicsit (egy ~) - ligho
kiejtés - profora
kígyó - fidhi
kijárat - ekszodhosz
kikap - troi kszilo
kikap (sportban) - hani
kikapcsol (készüléket) - klini
kikölcsönöz - dhanizete
kiköt (hajó) - pjani
kikötő - limani
kilátás - thea
kiló - kilo
kilométer - hjiliometro
kínálat - proszfora
kint - ekszo
király - vasziljasz
kirándulás - ekdhromi
kisasszony - dheszpinisz
kiszáll - vjeni
kiszolgálás - ekszipiretiszi
kitölt - szimblironi
kíván (vkinek) - efhjete
kíváncsi - perierghosz i o
kívánság (óhaj) - epithimia
kivesz - vghazi
klíma - klima
klub - klab
komp - feri bot
koncert - szinavlia
konnektor - priza
kontaktlencse - fakosz epafisz
konzulátus - prokszenio
konyha - kuzina
kor - ilikia
korán - norisz
kórház - noszokomio
kormány (autóé) - timoni
kórus - horodhia
kosz - vromja
koszos - vromikosz i o,
leromenosz i o

kő - petra
köd - omihli
köhög - vihji
köhögés - vihasz
kölcsönad - dhanizi
kölcsönöz (bérel) - nikjazi
költő - piitisz
költség - kosztosz
könnyű - efkolosz io
könnyű (súlyra) - elafrisz ia i
könyv - vivlio
könyvesbolt - vivliopolio
könyvtár - vivliothiki
környezet - perivalon
környék - periohji
köröm - nihji
körte - ahladhi
körülbelül - peripu
körutazás - jirosz
köszön (üdvözöl) - hjeretai
köszönöm - efhariszto
követ (ige) - akoluthi
követel - apeti
következmény - szinepia
közel - konda
közeli - kondinosz i o
közepes - metriosz a o
középső - meszeosz a o
közlekedési lámpa - fanari
közös - kinosz i o
kukorica - kalamboki
kulcs - klidhi
kultúra - politizmosz
kutya - szkilosz, szkili
küld - sztelni
külföld - ekszoteriko
különálló - kszehorisztosz i o
különféle - dhiafori esz a
különböző (eltérő) -
dhiaforetikosz i o
különbség - dhiafora
különlegesség - szpeszialite
különösen - idhietera

L
láb - podhi
labda - bala
labdarúgás - podhoszfero
lábos - kacarola
lakás - dhiamerizma, szpiti
lakik - meni
lakókocsi - trohoszpito
lánc - aliszidha
lány - korici, kopela
lánya (vkinek) - kori
lánytestvér - adherfi
lassan - argha, szigha
lassú - arghosz i o
lát - vlepi
látnivaló - aksziotheato
látogatás - episzkepszi
látogató - episzkeptisz
látszerész - optikosz
laza - halarosz i o
láz - piretosz
lenyűgöző - katapliktikosz i o
lé - zumi
lefoglal - klini
lefordít - metafrazi
légkondicionálás - klimatizmosz
légy - migha
lehet - bori
lehetőség - dhinatotita
lekapcsol - zvini
lekés - hani
lekvár - marmeladha
lélegzet - anapnoi
lélek - pnevma
lelkesedés - enthusziazmosz
lelkiismeret - szinidhiszi
lemond (vmit) - akironi
lényeg - uszia
lépcső - szkala
lepedő - szendoni
lépés - vima
leszáll - kateveni
létezik - iparhji
létra - szkala
leül - kathete
levág - kovi
levegő - aerasz
levél (postai) - ghrama
leves - szupa
levetkőzik - ghdhinete
lift - aszanszer
liter - litro, kilo
ló - alogho
lop - klevi
lopás - klopi
lusta - tembelisz a iko

LY
lyuk - tripa

M
ma - szimera
macska - ghata
maga (ön) - eszisz
magány - monakszja
magas - pszilosz i o
magasság - ipszosz
magyar (no/férfi) -
Ungrosz/Ungareza
magyar - ungrikosz i o
Magyarország - Ungaria
magyarázat - ekszijiszi
majdnem - szhjedhon
május - Maiosz
makacs - pizmatarisz a iko
makaróni - makaroni
mandarin - mandarini
már - pja, pleon, idhi
marad - meni
március - Martiosz
margarin - margharini
marha(hús) - vodhi
másik - alosz i o
második - dhefterosz i o
másolat - andighrafo
mazsola - sztafidha
medúza - cuhtra
még - akoma
megbán - metanyoni
medence - piszina
megakadályoz - embodhizi
megáll - sztamatai
megálló - sztaszi
megbeszél - szizitai, lei
megbocsát - szinhori
megemlít - anaferi
megenged - epitrepi
megéri (érdemes) - akszizi
megéri (anyagilag) - szimferi
megérint - angizi, akumbai
megérkezik - ftani
megfelelő - katalilosz i o
megfigyel - paratiri
megfigyelés - paratiriszi
megfog - pjani
meghallgat - akui
meghatódik - szinginite
meghív - proszkali
meghívás - proszkliszi
meghosszabbít - paratini
megígér - iposzhjete
megjavít - episzkevazi, ftjahni
megköszön - efhariszti
megközelít - pliszjazi
meglátogat - episzkeptete
meglepetés - ekplikszi
megment - szozi
megmér (súlyt) - zijizi
megnéz - vlepi
megnősül - pandrevete
megöl - szkotoni
megőriz - filai
megszakít - dhiakopti
megszerez - apoktai
megszüntet - katarji
megtart - kratai
megtud - matheni
megvalósít - praghmatopii
megvalósul - praghmatopiite
megváltoztat - alazi
megvizsgál - ekszetazi
megy - pai
meleg - zesztosz i o
mell - sztithosz
melltartó - szutjen
mély - vathisz ja i
melyik - pjosz a o
menetrend - dhromolojio
menstruáció - periodhosz
mentőautó - aszthenoforo
mentő öv - zoni aszfaliasz
meny - nifi
menyasszony - nifi
mennyi - poszosz i o
méreg - dhilitirio, farmaki
méret - mejethosz
mérges - thimomenosz i o
mert - jati, epidhi
mese - paramithi
messze - makria
méter - metro
metró - metro
méz - meli
meztelen - jimnosz i o
mi - emisz
mi (kérdőszó) - ti
mikor - pote
minden - oli esz a
mindenki - oli
mindig - panda
miniszter - ipurghosz
minőség - piotita
mise - liturjia
mobiltelefon - kinito tilefono
mogyoró - funduki
mond - lei
mosoly - hamojelo
mosolyog - hamojelai
most - tora
motor - mihani
motorkerékpár - motoszikleta
mozdony - mihani
mozgás - kiniszi
mozi - szinema
mozog - kunyete, kinite
múlt - parelthon
múlt (el) - perazmenosz i o
munka - dhulja
mustár - musztardha
mutat - dhihni
múzeum - muszio
működik - liturji
műtét - enhjiriszi
művész - kalitehnisz

N
nadrág - pandeloni
nagy - meghalosz i o
nagybácsi - thiosz
nagykövet - prezvisz
nagykövetség - prezvia
nagymama - jaja
nagynéni - thia
nagyon - poli
nagypapa - papusz
nap - mera
nap (égitest) - iljosz
naplemente - iljovaszilema
napolaj - andiljako
napszemüveg - jalja iliu
napszúrás - iliaszi
naptár - imerolojio
narancs - portokali
narancslé - portokaladha
nászút - ghamilio takszidhi
nátha - szinahji
néha - kamja fora
nehéz - dhiszkolosz i o
nehéz (súlyra) - varisz ja i
nélkül - horisz
nem (tagadószó) - ohji
nemzet - ethnosz
nemzetiség - ethnikotita
nemzetközi - diethnisz isz esz
nép - laosz
név - onoma
nevet - j elai
nevez - onomazi
néz - kitazi, vlepi
nézet - apopszi
néző - theatisz
nincs - dhen ehji/ine
november - Noemvriosz
nő - jineka
no (ige) - meghaloni
nőgyógyász - jinekologhosz
nős -
enghamosz, pandremenosz
nőtlen -
aghamosz, anipandrosz
növény - fito

NY
nyak - lemosz
nyakkendő - ghravata
nyaklánc - kolje
nyár - kalokeri
nyaral - kani dhiakopesz
nyaralás - dhiakopesz
nyel - katapini
nyelv - ghlosza
nyer - kerdhizi
nyitva - anikto
nyugágy - kszaplosztra
nyugdíjas - szindaksziuhosz
nyugta - apodhikszi
nyugtató - iremisztiko

O
ok - etia, loghosz
okos - ekszipnosz i o
október - Oktovriosz
olaj - ladhi
olcsó - ftinosz i o
oldal (pl. úttesté) - plevra
olívabogyó - elja
olívaolaj - eleoladho
olvas - dhjavazi
óra - roloi
óra (időegység) - ora
óriási - terasztiosz a o
orr - miti
ország - hora
ortodox - orthodhokszosz i o
orvos - jatrosz
orvosi rendelő - iatrio
orvosság - farmako
osztály (vonaton) - theszi
ott - eki
otthon - szpiti
óvatos - proszektikosz i o
óvoda - nipjaghojio
óvszer - profilaktiko o aftosz, afti, afto

Ö
ők - afti, aftesz, afta
öltözik - dinete
öltöző - apodhitirio
ön - eszisz
önök - eszisz
öngyújtó - anaptirasz
öntöz - potizi
öreg (régi) - paljosz a o
öregasszony - ghria
öregember - jerosz
őriz - filai
öröm - hara
örül - hjerete
összeg - poszon
ősz - fthinoporo
őszibarack - rodhakino
összekever - berdhevi
összetör - szpazi
ötlet - idhea
öv - zoni
özvegy (ffi/no) - hjirosz/hjira

P
panasz - parapono
panaszkodik - paraponyete
pánik - panikosz
padlizsán - melidzana
padló - patoma
pap - papasz
papír - harti
papírzsebkendő - hartomandilo
paplan - paploma
paprika - piperja
papucs - pandofla
pár (pl. cipő) - zevghari
paradicsom - domata
park - parko
parkol - parkari
parkoló - parking
párna - makszilari
patkány - pondikosz
pékség - furnosz, artopiio
példa - paradhighma
pelenka - pana, pempersz
pénz - lefta, hrima
pénztár - tamio
pénztárca - portofoli
pénzváltó - andalaktirio
perc - lepto
petrezselyem - maidanosz
pezsgő - szambanya
piac - aghora, laiki, pazari
pihen - kszekurazete
pillanat - sztighmi
pince - ipojio
pincér - szervitorosz
pirítós - frighanya
piros - kokinosz i o
piszkos - vromikosz i o,
leromenosz i o

pisztácia - fisztiki
pizsama - pidzamesz
poggyász - aposzkevesz
pohár - potiri
polip - htapodhi
politika - politiki
pontos - akrivisz isz esz
pontosan - akrivosz
por - szkoni
posta - tahjidhromio
próba - prova
próbafülke - dhokimasztirio
próbál - proszpathi, dhokimazi
probléma - provlima
program - proghrama
prostituált - porni
prospektus - proszpektusz
puha - malakosz i o
pulóver - pulover
pulyka - ghalopula
püspök - episzkoposz

R
rádió - radhiofono, radhio
ragasztó - kola
rágógumi - cihla
ragtapasz - lefkoplasztisz
recept - szindaji
regény - mithisztorima
reggel - proi
reggeli - proino
régi - paljosz a o
remél - elpizi
remény - elpidha
rend - takszi
rendel - parangelni
rendel (orvos) - dhehjete
rendetlenség - akatasztaszia
rendőr - asztinomikosz
rendőrautó - peripoliko
rendőrség - asztinomia
rendszer - kathesztosz, szisztima
rendszám - pinakidha
repül - petai
repülőgép - aeroplano
repülőjárat - ptiszi
repülőtér - aerodhromio
rész - merosz
részeg - methizmenosz i o
részt vesz - szimetehji,
perni merosz

ritkán - szpanya
rizs - rizi
rokkant - anapirosz
rossz - kakosz i o,
aszhjimosz i o

rossz (nem működő) -
halazmenosz i o
rózsa - triandafilo
röntgen - aktinoghrafia
rövid - kondosz i o
rövid (időben) - szindomosz i o
ruha - ruha
ruha (női) - forema
ruhatár - gardaroba
rúzs - krajon

S
saját - dhikosz i o mu/szu/
sajnál - lipate
sajt - tiri
sakk - szkaki
saláta - szalata
sárga - kitrinosz i o
sárgabarack - verikoko
sárgadinnye - peponi
sárgarépa - karoto
sarok - ghonia
sátor - szkini
savanyú - kszinosz i o
seb - pliji
sebesség - tahjitita
segít - voithai
segítség - voithia
semmi - tipota
senki - kanenasz
sertéshús - hjirino
sérült - travmatiasz
séta - volta, peripato
sétál - kani volta, perpatai
sí - szki
síel - kani szki
siet - vjazete
siker - epitihjia
sirály - ghlarosz
sikerül - petihjeni, kataferni
sín - ghrami
sír - (ige) klei
só - alati
sofőr - odhighosz
soha - pote
sok - polisz i i
sokan - poli
sonka - zambon
sor - szira
sor (várakozóké) - ura
sorompó - bara
sovány - leptosz i o,
adhinatosz i o

sör - bira
söröző - biraria
sötét - szkurosz a o,
szkotinosz i o

sötét(ség) - szkotadhi
spenót - szpanaki
sport - szpor, athlitizmosz
stadion - sztadhio
strand - plaz
strandpapucs - szajonara
súly - varosz
sült - tighanitosz i o
sült (sütőben) - pszitosz i o
sütemény - ghliko

SZ
szabad - eleftherosz i o
szabad (nem tilos) - epitrepete
szabadnap - repo
szabadság - eleftheria
szabadság (munkahelyen) - adhja
szabály - kanonasz
szabályos - kanonikosz i o
szag - (aszhjimi) mirodhja
száj - sztoma
szakács - majirasz
szakáll - jenya
szakember - idhikosz
szakma - epangelma
szállás - katalima, dhiamoni
szálloda - kszenodhohjio
szalvéta - peceta
szám - arithmosz, numero
szamár - ghajdharosz
számítógép - ipolojisztisz
számla (bolti) - apodhikszi,
timolojio

számla (éttermi, közüzemi) -
logharjazmosz
számol - metrai
szándék - protheszi
szappan - szapuni
száraz (bor) - kszirosz i o
százalék - poszoszto
szédül - zalizete
széf - thiridha
szegény - ftohosz i o
szegény (szerencsétlen) -
kakomirisz a iko
szék - karekla
székrekedés - dhiszkiljotita
szekrény - dulapa
szél - anemosz, aerasz
szelet - feta
szem - mati
személy - proszopo, atomo
személyi igazolvány -
dheltio taftotitasz
személyzet - proszopiko
szemész - ofthalmiatrosz
szemét - szkupidhi
szemetes - szkupidhotenekesz
szemüveg - jalja
szenved - ipoferi, paszhji
szép - omorfosz i o, oreosz a o
szeptember - Szeptemvriosz
szerda - Tetarti
szerelem - erotasz
szerelmes - erotevmenosz i o
szerencse - tihji
szeret - aghapai, tu/tisz areszi
szeretet - aghapi
szerető (férfi) - erasztisz
szerető (nő) - eromeni
szerez - apoktai
szerszám - erghalio
szerv - orghano
szervez - orghanoni
szervezet - orghanizmosz
szerviz - szinerjio
szezon - szezon
sziget - niszi
szikla - vrahosz
szilva - dhamaszkino
szín - hroma
színész - ithopjosz
színház - theatro
színpad - szkini
színvonal - epipedho
szív (főnév) - kardhja
szívesség - hari
szmog - nefosz
szó - lekszi
szoba - dhomatio
szokás - szinithia
szoknya - fuszta
szombat - Szavato
szomjas - dhipszai
szomszéd - jitonasz
szórakozik - dhiaszkedhazi
szórakozóhely - kendro
(dhiaszkedhaszisz)

szósz - szalca
szótár - leksziko
szökőkút - szindrivani
szőlő - sztafili
szőnyeg - hali
szörf - szerf
sztrájk - aperjia
szúnyog - kunupi
szükség - anangi
szüksége van vmire - hriazete
szükséges - anangeosz a o
szül - jenai
szülés - jena
születés - jeniszi
születésnap - jenethlia
születik - jenyete
szülők - ghonisz
szünet - dhialima
szünidő - dhiakopesz
szürke - gri

T
tabletta - hapi
tag - melosz
tagad - arnyete
táj - topio
tájékoztat - plirofori
takarít - katharizi
takarítónő - katharisztria
takaró - kuverta
talál - vriszki
található - vriszkete
találkozás - szinandiszi
találkozik - szinandjete
támogat - iposztirizi
tampon - tambon
tanács - szimvuli
tanácsol - szimvulevi
tanár - dhaszkalosz, kathijitisz
tanárnő - dhaszkala, kathijitria
tánc - horosz
táncol - horevi
tanú - martirasz
tanul - matheni, dhjavazi,
szpudhazi

tányér - pjato
tapasztalat - pira, embiria
társaság - eteria
tartozás - hreosz
tartozik (vmihez) - aniki
tartozik (pénzzel) - hrosztai
táska - canda
tavasz - anikszi
távolság - aposztaszi
taxi - takszi
te - eszi
tea - cai
tegnap - hthesz
tegnapelőtt - prohthesz
teherautó - fortigho
tej - ghala
tél - hjimonasz
telefon - tilefono
telefonál - tilefoni, perni tilefono
temetés - kidhia
temető - nekrotafio
templom - ekliszia
tenger - thalasza
tengerpart - paralia
tenisz - tenisz
tér - platia
terasz veranda, - taraca
térd - ghonato
terhes - engiosz
térkép - hartisz
termék - proion
termel - paraji
természet - fiszi
természetesen - fiszika, vevea
terv - szhjedhjo
tessék! - oriszte!
test - szoma
tesz (vhova) - vazi
tető - szteji, szkepi
tévé - tileoraszi
téved - kani lathosz
tévedés - lathosz
tilos - apaghorevete
tintahal - kalamari
tiszta - katharosz i o
tisztelet - szevazmosz
titok - misztiko
tó - limni
tojás - avgho
toll (íráshoz) - sztilo
tolmács - dhiermineasz
töröl (járatot) - akironi
törölköző - peceta
történelem - isztoria
történik - szimveni, jinete
törvény - nomosz
törvényes - nomimosz i o
törvénytelen - paranomosz i o
tud (bír) - bori
tulajdonos - idhioktitisz
túlzás - ipervoli
turista - turisztasz
tükör - kathreftisz
türelem - ipomoni
tűz - fotja

TY
tyúk - kota

U
uborka - anguri
udvar - avli
udvarias - evjenikosz i o
új - neosz a o, kenurjosz a o
ujj - dhaktilo
újság - efimeridha
unkaöcs - anipszjosz
unoka (fiú, lány) - engonosz,
ngoni

unokahúg - anepszja
unokatestvér (fiú, lány) -
ekszadhelfosz, ekszadhelfi
úr - kiriosz
úszás - kolimbi
úszik (ember) - kolimbai,
kani kolimbi

uszoda - kolimvitirio
út - dhromosz, odhosz
utána - meta
utas - epivatisz
utazás - takszidhi
utazási iroda -
turisztiko ghrafio
utazik - takszidhevi
útlevél - dhiavatirio
utolsó - telefteosz a o
utónév - onoma

Ü
üdítőital - anapsziktiko
üdvözlet - hjeretizmosz
üdvözöl - hjeretai
ügy - ipotheszi
ügyvéd - dhikighorosz
ül - kathete
ünnep - jorti
üres - adhjosz a o
üt - htipai
üveg (palack) - bukali
üzenet - minima
üzlet (bolt) - katasztima,
maghazi

V
vacsora - vradhino
vág - kovi
vagyon - periuszia
vaj - vutiro
vaku - flasz
valaki - kapjosz
valami - kati
válasz - apandiszi
válaszol - apandai
választ - dhjaleji
választás - epiloji
vallás - thriszkia
valódi - ghnisziosz a o
valószínűleg - pithanosz
van - ine
van (vmije) - ehji
vám - telonio
vár (ige) - perimeni
város - poli
vasárnap - Kirjaki
vásárol - pszonizi
vastag - hondrosz i o
vasútállomás -
szidhirodhromikosz sztathmosz
vécé - tualeta
vécépapír - harti ijiasz
vég(e) - telosz
vegetáriánus -
hortofaghosz osz o
véget ér - telioni
végállomás - terma
végül - telika
vékony - leptosz i o
vélemény - ghnomi
véletlenül - tihjea, kata lathosz
vendég - episzkeptisz
ventilátor - anelkisztirasz
vér - ema
vesz - perni
veszekedés - kavghasz
veszély - kindhinosz
veszélyes - epikindhinosz
vezet (autót) - odhighai
vezetéknév - eponimo, epitheto
vicc - asztio, anekdhoto
vidám - harumenosz i o
vigyáz - proszehji
vigyázat - proszohji
vihar - thiela
világos - fotinosz i o,
aniktosz i o

villa (evőeszköz) - piruni
villamos - tram
villany - fosz
virág - luludhi
virágcsokor - anthodhezmi
virágüzlet - anthopolio
viselkedés - szimberifora
viselkedik - szimberiferete
viszony - szhjeszi
vita - szizitiszi
víz - nero
vízcsap - vriszi
vizsga - ekszetaszi
vizsgálat - ekszetaszi
vizsgázik - dhini ekszetaszisz
vízum - viza
vőlegény - ghambrosz
vonal - ghrami
vonat - treno

Z
zacskó - szakula
zaj - thorivosz
zárva - kliszto
zászló - szimea
zavar (ige) - enohli
zene - musziki
zokni - kalca
zöld - praszinosz i o
zöldség - lahaniko
zuhany - duz

ZS
zseblámpa - fakosz
zsemle - pszomaki
zsinagóga - szinaghoji